黃頴灝議員辦事處

衞生署衞生防護中心（中心）今日（十月十八日）正調查一宗侵入性肺炎球菌病的死亡個案，並提醒市民注意衞生，預防感染。

　　病人是一名九歲男童，過往健康良好，於十月十日起出現發燒、流鼻水、咳嗽和咳嗽時胸痛。他於十月十日及十月十三日到私家診所求診，十月十四日因症狀持續並出現氣促被帶往天水圍醫院急症室求醫，隨即轉送到屯門醫院兒童深切治療部接受進一步治療。病人情況轉壞，並於十月十五日死亡。

　　病人的胸膜分泌液樣本經化驗後，證實對肺炎鏈球菌（肺炎球菌）呈陽性反應。臨床診斷為肺炎併發膿胸、敗血性休克及急性腎衰竭。中心會為個案的細菌樣本作進一步化驗和血清型分析。

　　初步調查顯示，男童於潛伏期內沒有外遊。其家居接觸者至今沒有出現病徵。中心正繼續調查。個案將轉交死因裁判官調查。

　　肺炎球菌感染由肺炎鏈球菌引致。肺炎球菌可引致多種疾病，常見的包括有中耳炎和肺炎；亦可引致侵入性肺炎球菌病，如腦膜炎和菌血症及敗血病，導致嚴重甚至致命的疾病。本地數據顯示，過去十年錄得的兒童侵入性肺炎球菌病個案當中，約百分之三為死亡個案。

　　肺炎球菌常見於健康人士的鼻及咽喉，尤以兒童較為普遍。病菌有時會引發感染。肺炎球菌主要經病人咳嗽和打噴嚏而產生的飛沫、與病人親密接觸或觸摸被病菌污染的物件而傳播。

　　全球世界各地的科學硏究數據證實肺炎球菌結合疫苗可有效提供直接保護，並透過減少傳播帶來群體保護。接種肺炎球菌結合疫苗可減低兒童患上侵入性肺炎球菌病的機會達百分之六十至九十，證明疫苗相當有效。有見及此，衞生署於二○○九年九月起把肺炎球菌結合疫苗納入「香港兒童免疫接種計劃」，為嬰幼兒免費接種。本地研究數據顯示，計劃推行後，侵入性肺炎球菌病個案數字顯著下降，兩歲以下及二至五歲年齡組別的發病率分別下降了百分之八十五及百分之三十五。家長應確保子女按照「香港兒童免疫接種計劃」的時間表接種肺炎球菌結合疫苗，長者及高危人士亦應接種肺炎球菌疫苗，以保障個人健康。
　　
　　侵入性肺炎球菌病可迅速惡化。家長如發現年幼子女出現發燒及呼吸道病徵，應及早帶他們求醫；若病徵持續或惡化，例如出現氣促、胸口痛、嘴唇發紫、抽搐、異常嗜睡、頸部僵硬、拒絕進食、持續嘔吐或小便減少，應立即前往急症室求診。

　　要預防肺炎球菌感染，衞生防護中心呼籲市民接種肺炎球菌疫苗及注意衞生。市民可參閱衞生防護中心侵入性肺炎球菌病專頁，了解詳情。

本港手足口病活躍程度近日顯著上升，衞生署衞生防護中心（中心）於十月十四日提醒市民應時刻保持個人及環境衞生，預防感染。中心於十月十四日向學校發信，呼籲他們留意手足口病的最新情況。學校和院舍如出現爆發個案，應盡快向中心呈報。

中心的最新監測數據顯示，本周首三天（十月十一日至十三日），中心已錄得九宗爆發個案，涉及24人。當中九成的個案在幼兒中心／幼稚園或小學發生。

此外，中心的幼兒中心／幼稚園傳染病定點監測數據顯示過去一周手足口病活動顯著增加。

手足口病是一種常見於兒童的疾病，通常由腸病毒（如柯薩奇病毒和腸病毒71型）引起。香港全年均會出現手足口病，高峰期一般為五月至七月及十月至十二月。幼童在學校和院舍內有較多密切接觸，令疾病更易傳播並較大機會出現爆發個案。鑑於手足口病活躍程度有所上升，中心提醒家長應密切留意年幼子女的健康情況。

大部分手足口病患者的病徵輕微，病發初期通常會出現發燒、食慾不振、疲倦和喉嚨痛。發燒後一至兩天口腔可能會出現疼痛的瘡，然後形成潰瘍，病人一般在七至10日內可自行痊癒。

中心提醒學校，須按照「學校／幼稚園／幼稚園暨幼兒中心／幼兒中心預防傳染病指引」執行預防和控制措施，以及處理爆發個案。如有爆發個案，應盡快向中心作出呈報，以便中心跟進。遊戲場地管理人則應參考中心發出的「遊戲設施的公共健康指引」，在手足口病高峰期舉辦涉及六歲以下幼童的活動時，做好適當的感染控制措施。

另外，酒精未能有效殺死一些引起手足口病的病毒，例如腸病毒71型，所以酒精搓手液並不能代替使用梘液和清水潔手。

​中心逢星期五會透過周報《腸病毒透視》匯報本地手足口病的最新情況。市民亦可參閱中心的專頁，了解更多有關手足口病及腸病毒71型感染的詳情。



詳情請參考有關新聞公報。

元朗防火會會多年來積極舉辨及參與防止山火活動 ,以提高市民愛 護林木和慎防山火的意識‣ 本專責小組謹此衷心致謝 。
防止山火
重陽將至 掃墓和郊遊人士逐漸增多 ,山火風險相應提 高。一如以往‣ 在重陽節期間 ,各有關政府部門將會加強有關 防止山火的宣傳和執法工作。詳情如下 :
宜傳和教育
自八月底起 ,我們透過社交媒體及各種宜傳媒介向市民傳 遞防止山火的訊息。我們亦在電視和電台播放宣傳短片 和宣傳 聲帶,向市民宣揚防止山火的訊息 , 呼籲掃墓人士小心處理火 種, 並提醒他們有關嚴禁非法生火的法例和罰則。同時, 我們 亦會在各區張貼海報 、以及在各墓地和郊野公園人口處展示宣 傳橫額。
此外 ,消防處、漁農自然護理署 ( 漁護署 ) 和民眾安全服 務隊 ( 民安隊 ) 會分別派員或聯同地區團體到指定的山火黑 點、墓地及郊野公園 、向掃墓及郊遊人士派發宣傳單張及提供 防火意見,以加強向市民宣傳防止山火的訊息 。
旅查、檢控和相關行動
在重陽節期間 ,政府有關部門將會在郊區及各主要墓地加 強巡羅 , 並會根據香港法例第 96 章 （林區及郊區條例） , 即時 檢擾在郊野遺下火種或隨意燃燒物品的人士、以收阻嚇之效 。 消防處、漁護署、警務處、民安隊、醫療輔助隊和政府飛行服 務隊亦將會增加人手進行滅火和執法等相關行動 。
要有效防止山火及保護大自然環境 ,除政府部門的努力 外。亦極需社會各界及市民大眾的配合 。我們殷切期望貴會能 繼續支持和配合預防山火的教奇及宣傳工作 , 提醒市民在掃墓 時小心處理火種。我們亦希望貴會響應食物環境衛生署的呼 籲, 協助提醒掃墓和郊游人土避免在重陽節當日人多擠泊的高 峰期掃墓 ' 可在該節日前後更長的日子前往拜祭 ,掃墓時亦要 保持環境清潔 。

九巴新皇崗口岸路線10月12日起投入服務

「搭兩程 俾一程」轉乘網絡連繫港九新界



九龍巴士（一九三三）有限公司（「九巴」）將於下周一（10月12日）起，開辦三條新皇崗口岸路線B10 [葵芳（葵翠邨）⇋ 新皇崗口岸]、B11 [天水圍（天富）⇋ 新皇崗口岸] 及NB73 [沙田市中心 ⇋ 新皇崗口岸]，每日全天候24小時連繫新皇崗口岸。三條路線分別連接大欖隧道轉車站、元朗形點I和新田運輸交匯處的九巴龍運網絡，讓乘客輕鬆轉乘往返港九新界，大部分指定路線組合可享「搭兩程 俾一程」優惠，即只需付出兩程車資較高一程的金額；而九巴月票亦適用於三條新皇崗口岸路線及其他口岸線，盡享方便和靈活的出行體驗，「北上過關 用九巴月票更慳！」



兩條日間及一條通宵路線 不分晝夜每日服務新皇崗口岸



皇崗口岸新聯檢大樓將於10月12日（下周一）正式投入服務，並為全球最大陸路口岸之一，預計日均人流高達20至30萬人次，配合「合作查驗、一次放行」模式，通關時間將縮短至5分鐘。九巴將於新大樓啟用當日起，開辦三條新皇崗口岸路線，包括兩條日間路線及一條通宵路線，為多區市民提供全天候24小時往返新皇崗口岸的舒適、便捷巴士服務。



路線B10 [葵芳（葵翠邨）⇋ 新皇崗口岸] 每天全日往返葵芳（葵翠邨）及新皇崗口岸，由葵芳出發途經青衣站，取道青朗公路快速連接大欖隧道轉車站，再沿新田公路不停站直達新皇崗口岸，全程預計僅需約45分鐘*，由大欖隧道轉車站登車更只需20分鐘*便可到達新皇崗口岸。



*實際行車時間視乎路面情況而定



路線B11 [天水圍（天富）⇋ 新皇崗口岸] 每天全日往返天水圍及新皇崗口岸，途經元朗大馬路、元朗站、形點I及新田運輸交匯處。屆時形點I將成為匯聚往返落馬洲支線（福田）口岸（路線B1）、新皇崗口岸（路線B11）及香園圍（蓮塘）口岸（路線B9）邊境路線的重要樞紐，為乘客提供不同跨境出行選擇。



通宵路線NB73 [沙田市中心 ⇋ 新皇崗口岸] 往返沙田市中心及新皇崗口岸，途經新田運輸交匯處、上水、粉嶺、大埔，配合新皇崗口岸將24小時運作。
Public Affairs

附件上午9:24 (38 分鐘前)


收件者：

致區議員︰



九巴新皇崗口岸路線10月12日起投入服務

「搭兩程 俾一程」轉乘網絡連繫港九新界



九龍巴士（一九三三）有限公司（「九巴」）將於下周一（10月12日）起，開辦三條新皇崗口岸路線B10 [葵芳（葵翠邨）⇋ 新皇崗口岸]、B11 [天水圍（天富）⇋ 新皇崗口岸] 及NB73 [沙田市中心 ⇋ 新皇崗口岸]，每日全天候24小時連繫新皇崗口岸。三條路線分別連接大欖隧道轉車站、元朗形點I和新田運輸交匯處的九巴龍運網絡，讓乘客輕鬆轉乘往返港九新界，大部分指定路線組合可享「搭兩程 俾一程」優惠，即只需付出兩程車資較高一程的金額；而九巴月票亦適用於三條新皇崗口岸路線及其他口岸線，盡享方便和靈活的出行體驗，「北上過關 用九巴月票更慳！」



兩條日間及一條通宵路線 不分晝夜每日服務新皇崗口岸



皇崗口岸新聯檢大樓將於10月12日（下周一）正式投入服務，並為全球最大陸路口岸之一，預計日均人流高達20至30萬人次，配合「合作查驗、一次放行」模式，通關時間將縮短至5分鐘。九巴將於新大樓啟用當日起，開辦三條新皇崗口岸路線，包括兩條日間路線及一條通宵路線，為多區市民提供全天候24小時往返新皇崗口岸的舒適、便捷巴士服務。



路線B10 [葵芳（葵翠邨）⇋ 新皇崗口岸] 每天全日往返葵芳（葵翠邨）及新皇崗口岸，由葵芳出發途經青衣站，取道青朗公路快速連接大欖隧道轉車站，再沿新田公路不停站直達新皇崗口岸，全程預計僅需約45分鐘*，由大欖隧道轉車站登車更只需20分鐘*便可到達新皇崗口岸。



*實際行車時間視乎路面情況而定



路線B11 [天水圍（天富）⇋ 新皇崗口岸] 每天全日往返天水圍及新皇崗口岸，途經元朗大馬路、元朗站、形點I及新田運輸交匯處。屆時形點I將成為匯聚往返落馬洲支線（福田）口岸（路線B1）、新皇崗口岸（路線B11）及香園圍（蓮塘）口岸（路線B9）邊境路線的重要樞紐，為乘客提供不同跨境出行選擇。



通宵路線NB73 [沙田市中心 ⇋ 新皇崗口岸] 往返沙田市中心及新皇崗口岸，途經新田運輸交匯處、上水、粉嶺、大埔，配合新皇崗口岸將24小時運作。



九巴新皇崗口岸網絡︰

路線


服務時間


主要途經地點


全程收費


日間路線


B10


每日
葵芳（葵翠邨）開︰06:00 – 00:30
皇崗口岸開︰06:00 – 00:30


青衣站、大欖隧道轉車站


$12.1


B11


每日
天水圍（天富）開︰05:00 – 00:00
皇崗口岸開︰06:00 – 01:00


天水圍北、天慈、元朗大馬路、元朗站、形點I、新田運輸交匯處


$10.5


路線B10及B11將於新皇崗口岸投入服務首日當天（10月12日），調整往皇崗口岸的頭班車時間，詳情稍後公布。


通宵路線


NB73


每日
皇崗口岸開︰23:30 – 05:30
沙田市中心開︰00:00 – 05:30


大埔廣福道轉車站、太和、大窩西支路、華明轉車站、粉嶺站轉車站、上水轉車站、新田運輸交匯處


$22.6


路線NB73將於10月12日晚上（即10月13日清晨）投入服務。


更多資訊，請參閱宣傳單張。



九巴龐大轉乘網絡 連繫港九各區



三條直達新皇崗口岸路線B10、B11及NB73均途經不同轉車站，讓乘客可以接駁覆蓋全港的九巴網絡，往返港九新界各區，不論由哪一區出發，都可以輕鬆往返新皇崗口岸。





九巴新皇崗口岸日間轉乘攻略︰

出發地


第一程路線


第二程路線


建議轉車站


新界西


屯門站


B9


B11


形點I


屯門市中心、紅橋、藍地、洪水橋


68A


元朗廣場


東涌


東涌市中心、富東


E36



逸東、迎東、滿東、東涌北


E36A


天慈邨


荃灣、大窩口、荔景


68M、69M、265M、268M、269M


B10


大欖隧道轉車站


機場、港珠澳大橋香港口岸


A43、A43P


八鄉、錦田


251A、251B


八鄉路總站 → 大欖隧道轉車站


青衣


青衣碼頭


41M、43B


青衣轉車站 – 長安總站 → 青衣站



青衣邨


44M


青衣站



青富苑、美景花園長康、長青


49M、249M



長宏、長亨


248M


葵涌、荃灣


石籬、安蔭、石蔭


31M、235M


葵芳站 → 葵芳（葵翠邨）總站



象山、石圍角


32M



梨木樹


36M



葵盛


37


新都會廣場 → 葵芳（葵翠邨）總站



大窩口、葵涌邨


43


新界東


沙田


269D


B10


大欖隧道轉車站


上水


76、276B


B11


新田運輸交匯處


九龍西


深水埗、長沙灣、美孚


68X、69X、265B


B10


大欖隧道轉車站


旺角、油麻地


268X


尖沙咀


268B、269B


九龍東


黃大仙、九龍灣、觀塘


268C、269C


B10


大欖隧道轉車站


香港島


銅鑼灣


968


B10


大欖隧道轉車站


灣仔、金鐘、中上環


968、978




通宵路線NB73 將便利乘客於上水或沙田接駁九巴通宵網絡，讓更多地區乘客不分晝夜，輕鬆享用新皇崗口岸往返兩地。



九巴新皇崗口岸通宵轉乘攻略︰

出發地


第一程路線


第二程路線


建議轉車站


新界西


機場、港珠澳大橋香港口岸


NA43


NB73


新田運輸交匯處


九龍西


九龍塘、油尖旺


N271


NB73


沙田市中心總站


香港島


銅鑼灣、灣仔、金鐘、中上環


N373


NB73


上水轉車站 – 上水站




此外，三條新皇崗口岸路線與指定九巴路線提供轉乘優惠，為往返皇崗口岸的乘客提供更優惠、便捷的出行方式，盡享新口岸落成帶來的便利。乘客以同一八達通卡或產品、或以同一電子支付方式，由不同地方選乘指定九巴或龍運路線出發，再轉乘九巴路線B10、B11或NB73前往皇崗口岸；或由皇崗口岸乘路線B10、B11或NB73出發，再轉乘指定九巴路線，即可享有優惠，最高優惠額更可達「搭兩程 俾一程」。更多轉乘優惠資訊，詳情稍後公布。



靈活調動班次應付需求 最頻密時段可達每5分鐘一班



新皇崗口岸啟用後，九巴預計將吸引大量市民及旅客到訪新聯檢大樓及往返港深兩地。其中路線B10途經的大欖隧道轉車站可以接駁超過40條九巴及龍運路線，網絡覆蓋香港多區，因此將成為市民往返皇崗口岸的其中一個重要轉乘樞紐；此外，新田運輸交匯處亦會成為北區乘客往返新皇崗口岸的必經之地。



九巴將密切留意路線B10及B11的客況，與運輸署緊密溝通，預留充足運力，預計繁忙時段最密可達每5分鐘一班，為乘客提供便捷頻密的接駁服務；並會按需求在大欖隧道轉車站、新田運輸交匯處分別加開路線B10及B11的短程班次，疏導乘客。九巴亦已於新皇崗口岸巴士總站及大欖隧道轉車站加設清晰指示，包括路線資訊，各路線上客位置及劃定排隊位置等，方便乘客能輕鬆便捷地找到乘搭的路線前往目的地。



「北上過關 用九巴月票更慳！」



隨著全新皇崗口岸路線 B10、B11及NB73 正式投入服務，三條路線均適用於九巴月票。九巴月票售價$834，持有人每日可乘搭十程九巴及龍運逾450條路線，除了可乘搭來往新皇崗口岸的路線 B10、B11及NB73，亦涵蓋往返落馬洲站（福田口岸）的路線B1

衞生署衞生防護中心（中心）於十月七日錄得一宗兒童感染流感的嚴重個案。中心呼籲市民盡快接種季節性流感疫苗，以保障自己和家人健康。此外，市民亦應時刻保持良好的個人和環境衞生，以預防流感及其他呼吸道疾病。

個案涉及一名有長期病患的11歲女童。她於九月二十九日出現咳嗽，翌日出現發燒，十月三日因呼吸急促和嘔吐到私家診所求醫，被轉介至瑪麗醫院急症室，需留院治理。她的呼吸道樣本經化驗後，證實對甲型（H1）流感病毒呈陽性反應，臨床診斷為甲型流感併發嚴重肺炎。

中心初步調查顯示，女童於潛伏期內沒有外遊。她尚未接種二○二六／二七年度季節性流感疫苗，她的一名家居接觸者近日曾出現輕微上呼吸道症狀。中心會繼續調查個案。

香港自今年六月下旬進入流感季節，至今已持續超過三個月，目前本地流感活躍程度仍維持在高水平，現時主要流行的流感病毒為甲型（H1）。中心流行病學調查顯示，本流感季節嚴重或死亡個案的特徵與以往相若，主要影響「一老一幼」。過去幾日，中心共錄得三宗兒童感染流感的嚴重個案。由六月底進入流感季節至今，累計錄得23宗兒童感染流感的嚴重個案。由於近月社區的流感傳播廣泛，感染人數及嚴重個案均顯著增加。九月開學後已錄得近370宗在學校發生的流感樣疾病爆發的報告，共影響約2 200人，學校和家長必須提高警惕並採取預防措施。中心預料，流感的活躍程度在未來數周仍會在高水平波動。

二○二六／二七年度季節性流感疫苗接種計劃已於九月十七日展開，包括季節性流感疫苗學校外展計劃（學校外展計劃）。本年度學校外展計劃推出全新醫健通電子同意書功能，不僅便利市民參與疫苗接種計劃，同時有助簡化醫護機構及學校的行政程序，從而使外展活動能夠更早展開。暫時已有超過140間學校舉行外展活動，較去年同期大幅增加。預計學校外展工作將於十二月中前完成。

中心呼籲全港學校及家長和中心通力合作，盡早完成同意程序，早日安排學童接種流感疫苗。

中心提醒家長，兒童患上流感，情況可能迅速惡化，家長必須注意患病兒童的身體狀況，一旦發現病童情況轉差，例如出現呼吸急促、喘鳴、咀唇發紫、胸痛、神智模糊、持續發燒或抽搐等，必須立即前往急症室求醫。市民一旦出現呼吸道病徵，亦應盡快就醫，若與高危群組人士（如兒童、長者及有長期病患或免疫力低等）同住，在家中亦應佩戴外科口罩，以減低高危群組受感染的機會。其他有效減少疾病傳播方法包括保持家居衞生，經常清潔和消毒常接觸的表面，注意手部衞生和保持室內空氣流通。